French-English translations for à la fois

at a timeHe manages to abstain from smoking for weeks at a time, but then gives in and starts againclimb stairs two at a time
at onceCan you pat your head and rub your belly at once?He tried to eat four cookies at once.Tell the doctor to come at once. She is having a baby

at the same timeIt cannot be a judge and a party at the same time. Il ne peut être juge et partie à la fois. You cannot be in it and out of it at the same time. On ne peut pas être à la fois dedans et dehors. We are a Bundestag and a Bundesrat at the same time. Nous sommes à la fois un Bundestag et un Bundesrat.
both
us
This is both good and positive. C'est à la fois approprié et positif. You cannot be right on both counts. On ne peut vouloir les deux choses à la fois. I think that was both sensible and useful. Je pense que c'était à la fois raisonnable et utile.

Dictionary